家に持ち帰る 1の英語

• take out ~ in one's home〔～を〕 家に持ち帰る 2
  take out〈米〉〔レストランから食物を〕
  

• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 持ち帰る     持ち帰る もちかえる to carry back or home to take out (e.g. food)
• 帰る 1     1. blow out of here〈米俗〉 2. check off 3. come back 4. duck out 5. get along 6.
• パソコンを家に持ち帰る    bring home a PC
• 仕事を家に持ち帰る    take work home
• 仕事を家に持ち帰ること    job spill
• パンフレットを家に持ち帰る    go home with a copy
• 会社の仕事をいくらか家に持ち帰る    bring some of one's office workloads home
• 複写した書類を家に持ち帰る    bring the duplicated papers back to one's home
• 自宅に持ち帰る     【形】 take-home
• 家に持って帰る 1    carry home 家に持って帰る 2 take home〔～を〕
• 持ち帰る    持ち帰る もちかえる to carry back or home to take out (e.g. food)